綠色力量環島行 Green Power Hike 2023 - 線上跑 Virtual Hike
Days
-
Hours
-
Minutes
-
Seconds
-
Overview
「綠色力量環島行」是年度行山盛事，每年一、二月於港島徑舉行；吸引逾3,000人參加。自1994年舉辦以來，活動吸引共超過74,000人參加。
本屆活動將首次以混合賽方式舉行，結合「實體賽」與「線上跑」，讓參加者於線上線下，同踏綠色之路！
我們致力為參加者帶來綠色行山體驗，引領大眾探索港島徑生態，並推廣「無痕行山」，一同實踐「自己垃圾自己帶走」、垃圾分類回收、減少使用資源。
我們以籌劃綠色活動為宗旨，於預備階段已致力減用及重用物資，並於活動當天實施多項減廢回收措施，包括不派發紙杯和樽裝飲品、回收膠樽和水果皮等。我們更特別加入「行山執垃圾」及「復修山徑」活動，全面實踐「登山不留痕」。
活動同時為綠色力量環境教育工作籌款。
Since 1994, Green Power Hike greets over 3,000 participants on the Hong Kong Trail every January or February. Over the years, the annual event has accumulated more than 74,000 hikers to hike for a green future.
This year, we will organise a unique hybrid event that includes Physical Hike and Virtual Hike. Participants can choose to hike for a green future online or face-to-face!
We are dedicated to the promotion of nature appreciation through hands-on hiking experience. Green Power Hike participants are encouraged to explore the Ecology of Hong Kong Trail, as well as to put the “Leave-No-Trace” concept into practice by taking their own rubbish away, recycling the rubbish and reducing resource use.
We undertake a green approach throughout the planning of the Hike. Starting from the preparation period, we reduce and reuse materials as much as possible. During the event day, no disposable cups or bottles will be distributed. Collection bins are set up for sorting recyclables and fruit peels. Do not miss out the “Eco Clean Up” action on the event day, and the “Restoring Hiking Trail” action.
The fund raised will be contributed to the environmental education works of Green Power.
Courses
路線：山頂 ＞ 薄扶林水塘道
路程 : 7公里
適用賽制: 綠悠行／盃賽*
時限: 6小時
*若盃賽參加者欲競逐【極速王大獎】，必須選擇 “一次全走”的路線
Route: The Peak ＞ Pok Fu Lam Reservoir Road
Distance: 7km
Applicable competition format: Green Leisure Hike, Cups*
Time Limit: 6 hours
*If the cup participants want to compete for the 【Speed King Award】, they must choose the "One Go" distance.
~ Leave No Trace ▪ Take Your Litter Home ~
(km)
Time
Speed
路線：薄扶林水塘道 ＞ 貝璐道
路程 : 4.5公里
適用賽制: 綠悠行／盃賽*
時限: 6小時
*若盃賽參加者欲競逐【極速王大獎】，必須選擇 “一次全走”的路線
~無痕行山 ▪ 自己垃圾自己帶走~
Route: Pok Fu Lam Reservoir Road ＞ Peel Rise
Distance: 4.5km
Applicable competition format: Green Leisure Hike, Cups*
Time Limit: 6 hours
*If the cup participants want to compete for the 【Speed King Award】, they must choose the "One Go" distance.
~ Leave No Trace ▪ Take Your Litter Home ~
(km)
Time
Speed
路線：貝璐道 ＞ 灣仔峽
路程 : 6.5公里
適用賽制: 綠悠行／盃賽*
時限: 6小時
*若盃賽參加者欲競逐【極速王大獎】，必須選擇 “一次全走”的路線
~無痕行山 ▪ 自己垃圾自己帶走~
Route: Peel Rise ＞ Wan Chai Gap
Distance: 6.5km
Applicable competition format: Green Leisure Hike, Cups*
Time Limit: 6 hours
*If the cup participants want to compete for the 【Speed King Award】, they must choose the "One Go" distance.
~ Leave No Trace ▪ Take Your Litter Home ~
(km)
Time
Speed
路線：灣仔峽 ＞ 黃泥涌峽
路程 : 7.5公里
適用賽制: 綠悠行／盃賽*
時限: 6 小時
*若盃賽參加者欲競逐【極速王大獎】，必須選擇 “一次全走”的路線
~無痕行山 ▪ 自己垃圾自己帶走~
Route: Wan Chai Gap ＞ Wong Nai Chung Gap
Distance: 7.5km
Applicable competition format: Green Leisure Hike, Cups*
Time Limit: 6 hours
*If the cup participants want to compete for the 【Speed King Award】, they must choose the "One Go" distance.
~ Leave No Trace ▪ Take Your Litter Home ~
(km)
Time
Speed
路線：黃泥涌峽 ＞ 柏架山道
路程 : 4公里
適用賽制: 綠悠行／盃賽*
時限: 6小時
*若盃賽參加者欲競逐【極速王大獎】，必須選擇 “一次全走”的路線
~無痕行山 ▪ 自己垃圾自己帶走~
Route: Wong Nai Chung Gap ＞ Mount Parker Road
Distance: 4km
Applicable competition format: Green Leisure Hike, Cups*
Time Limit: 6 hours
*If the cup participants want to compete for the 【Speed King Award】, they must choose the "One Go" distance.
~ Leave No Trace ▪ Take Your Litter Home ~
(km)
Time
Speed
路線：柏架山道 ＞ 大潭道
路程 : 4.5公里
適用賽制: 綠悠行／盃賽*
時限: 6小時
*若盃賽參加者欲競逐【極速王大獎】，必須選擇 “一次全走”的路線
~無痕行山 ▪ 自己垃圾自己帶走~
Route: Mount Parker Road ＞ Tai Tam Road
Distance: 4.5km
Applicable competition format: Green Leisure Hike, Cups*
Time Limit: 6 hours
*If the cup participants want to compete for the 【Speed King Award】, they must choose the "One Go" distance.
~ Leave No Trace ▪ Take Your Litter Home ~
(km)
Time
Speed
路線：大潭道 ＞ 土地灣
路程 : 7.5公里
適用賽制: 綠悠行／盃賽*
時限: 6小時
*若盃賽參加者欲競逐【極速王大獎】，必須選擇 “一次全走”的路線
~無痕行山 ▪ 自己垃圾自己帶走~
Route: Tai Tam Road ＞ To Tei Wan
Distance: 7.5km
Applicable competition format: Green Leisure Hike, Cups*
Time Limit: 6 hours
*If the cup participants want to compete for the 【Speed King Award】, they must choose the "One Go" distance.
~ Leave No Trace ▪ Take Your Litter Home ~
(km)
Time
Speed
路線：薄扶林水塘道 ＞ 山頂
路程 : 7公里
適用賽制: 綠悠行／盃賽*
時限: 6小時
*若盃賽參加者欲競逐【極速王大獎】，必須選擇 “一次全走”的路線
~無痕行山 ▪ 自己垃圾自己帶走~
Route: Pok Fu Lam Reservoir Road ＞ The Peak
Distance: 7km
Applicable competition format: Green Leisure Hike, Cups*
Time Limit: 6 hours
*If the cup participants want to compete for the 【Speed King Award】, they must choose the "One Go" distance.
~ Leave No Trace ▪ Take Your Litter Home ~
(km)
Time
Speed
路線：貝璐道 ＞ 薄扶林水塘道
路程 : 4.5公里
適用賽制: 綠悠行／盃賽*
時限: 6小時
*若盃賽參加者欲競逐【極速王大獎】，必須選擇 “一次全走”的路線
~無痕行山 ▪ 自己垃圾自己帶走~
Route: Peel Rise ＞ Pok Fu Lam Reservoir Road
Distance: 4.5km
Applicable competition format: Green Leisure Hike, Cups*
Time Limit: 6 hours
*If the cup participants want to compete for the 【Speed King Award】, they must choose the "One Go" distance.
~ Leave No Trace ▪ Take Your Litter Home ~
(km)
Time
Speed
路線：灣仔峽 ＞ 貝璐道
路程 : 6.5公里
適用賽制: 綠悠行／盃賽*
時限: 6小時
*若盃賽參加者欲競逐【極速王大獎】，必須選擇 “一次全走”的路線
~無痕行山 ▪ 自己垃圾自己帶走~
Route: Wan Chai Gap ＞ Peel Rise
Distance: 6.5km
Applicable competition format: Green Leisure Hike, Cups*
Time Limit: 6 hours
*If the cup participants want to compete for the 【Speed King Award】, they must choose the "One Go" distance.
~ Leave No Trace ▪ Take Your Litter Home ~
(km)
Time
Speed
路線：黃泥涌峽 ＞ 灣仔峽
路程 : 7.5公里
適用賽制: 綠悠行／盃賽*
時限: 6小時
*若盃賽參加者欲競逐【極速王大獎】，必須選擇 “一次全走”的路線
~無痕行山 ▪ 自己垃圾自己帶走~
Route: Wong Nai Chung Gap ＞ Wan Chai Gap
Distance: 7.5km
Applicable competition format: Green Leisure Hike, Cups*
Time Limit: 6 hours
*If the cup participants want to compete for the 【Speed King Award】, they must choose the "One Go" distance.
~ Leave No Trace ▪ Take Your Litter Home ~
(km)
Time
Speed
路線：柏架山道 ＞ 黃泥涌峽
路程 : 4公里
適用賽制: 綠悠行／盃賽*
時限: 6小時
*若盃賽參加者欲競逐【極速王大獎】，必須選擇 “一次全走”的路線
~無痕行山 ▪ 自己垃圾自己帶走~
Route: Mount Parker Road ＞ Wong Nai Chung Gap
Distance: 4km
Applicable competition format: Green Leisure Hike, Cups*
Time Limit: 6 hours
*If the cup participants want to compete for the 【Speed King Award】, they must choose the "One Go" distance.
~ Leave No Trace ▪ Take Your Litter Home ~
(km)
Time
Speed
路線：大潭道 ＞ 柏架山道
路程 : 4.5公里
適用賽制: 綠悠行／盃賽*
時限: 6小時
*若盃賽參加者欲競逐【極速王大獎】，必須選擇 “一次全走”的路線
~無痕行山 ▪ 自己垃圾自己帶走~
Route: Tai Tam Road ＞ Mount Parker Road
Distance: 4.5km
Applicable competition format: Green Leisure Hike, Cups*
Time Limit: 6 hours
*If the cup participants want to compete for the 【Speed King Award】, they must choose the "One Go" distance.
~ Leave No Trace ▪ Take Your Litter Home ~
(km)
Time
Speed
路線：土地灣 ＞ 大潭道
路程 : 7.5公里
適用賽制: 綠悠行／盃賽*
時限: 6小時
*若盃賽參加者欲競逐【極速王大獎】，必須選擇 “一次全走”的路線
~無痕行山 ▪ 自己垃圾自己帶走~
Route: To Tei Wan ＞ Tai Tam Road
Distance: 7.5km
Applicable competition format: Green Leisure Hike, Cups*
Time Limit: 6 hours
*If the cup participants want to compete for the 【Speed King Award】, they must choose the "One Go" distance.
~ Leave No Trace ▪ Take Your Litter Home ~
(km)
Time
Speed
路線：大浪灣 ＞ 土地灣
路程 : 8.5公里
適用賽制: 綠悠行／盃賽*
時限: 6小時
*若盃賽參加者欲競逐【極速王大獎】，必須選擇 “一次全走”的路線
~無痕行山 ▪ 自己垃圾自己帶走~
Route: Big Wave Bay ＞ To Tei Wan
Distance: 8.5km
Applicable competition format: Green Leisure Hike, Cups*
Time Limit: 6 hours
*If the cup participants want to compete for the 【Speed King Award】, they must choose the "One Go" distance.
~ Leave No Trace ▪ Take Your Litter Home ~
(km)
Time
Speed
路線：土地灣 ＞ 大浪灣
路程 : 8.5公里
適用賽制: 綠悠行／盃賽*
時限: 6小時
*若盃賽參加者欲競逐【極速王大獎】，必須選擇 “一次全走”的路線
~無痕行山 ▪ 自己垃圾自己帶走~
Route: To Tei Wan ＞ Big Wave Bay
Distance: 8.5km
Applicable competition format: Green Leisure Hike, Cups*
Time Limit: 6 hours
*If the cup participants want to compete for the 【Speed King Award】, they must choose the "One Go" distance.
~ Leave No Trace ▪ Take Your Litter Home ~
(km)
Time
Speed
路線：香港仔郊野公園傷健樂園 ＞ 香港女童軍總會新德倫山莊
路程 : 10公里
適用賽制: 綠競跑／綠悠行／盃賽
時限*: 4小時
*時限只適用於綠競跑及盃賽競逐【極速王大獎】的參加者
~無痕行山 ▪ 自己垃圾自己帶走~
Route: Aberdeen Country Park P.H.A.B. Barbecue Site ＞ The Hong Kong Girl Guides Association
Distance: 10km
Applicable competition format: Green Beat Hike, Green Leisure Hike, Cups
Time Limit*: 4 hours
*Time limit is only applicable to participants joining Green Beat Hike or competing for Cups’【Speed King Award】
~ Leave No Trace ▪ Take Your Litter Home ~
(km)
Time
Speed
路線：大潭郊野公園（樂聚園）＞ 大浪灣
路程 : 25公里
適用賽制: 綠競跑／綠悠行／盃賽
時限*: 8小時
*時限只適用於綠競跑及盃賽競逐【極速王大獎】的參加者
~無痕行山 ▪ 自己垃圾自己帶走~
Route: Tai Tam Country Park Barbecue Area 2 ＞ Big Wave Bay
Distance: 25km
Applicable competition format: Green Beat Hike, Green Leisure Hike, Cups
Time Limit*: 8 hours
*Time limit is only applicable to participants joining Green Beat Hike or competing for Cups’【Speed King Award】
~ Leave No Trace ▪ Take Your Litter Home ~
(km)
Time
Speed
路線：山頂 > 大浪灣
路程 : 50公里
適用賽制: 綠競跑／綠悠行／盃賽
時限*: 13小時
*時限只適用於綠競跑及盃賽競逐【極速王大獎】的參加者
~無痕行山 ▪ 自己垃圾自己帶走~
Route: The Peak > Big Wave Bay
Distance: 50km
Applicable competition format: Green Beat Hike, Green Leisure Hike, Cups
Time Limit*: 13 hours
*Time limit is only applicable to participants joining Green Beat Hike or competing for Cups’【Speed King Award】
~ Leave No Trace ▪ Take Your Litter Home ~
(km)
Time
Speed